Canonical Ref: MBh 13.1.51
Sanskrit (Devanāgarī)
एवं ज्ञात्वा कथं मां त्वं सदोषं सर्प मन्यसे । अथ चैवंगते दोषो मयि त्वमपि दोषवान् ॥
English Scholarly Translation
Knowing this, why do you, O serpent, consider me blameable? If I am to be blamed for this, you are also blameable.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
एवं
Lemma: एवम्
POS: ind
ज्ञात्वा
Lemma: ज्ञा
POS: 4. Ā.
कथं
Lemma: कथम्
POS: ind
मां
Lemma: मद्
POS: pron
त्वं
Lemma: त्वद्
POS: pron
सदोषं
Lemma: स
POS: ind
सदोषं
Lemma: दोष
POS: mn
सर्प
Lemma: सर्प
POS: m
मन्यसे
Lemma: मन्
POS: 8. P. • Verb: मन्यसे
अथ
Lemma: अथ
POS: ind
चैवंगते
Lemma: च
POS: ind
चैवंगते
Lemma: एवंगत
POS: adj
दोषो
Lemma: दोष
POS: mn
मयि
Lemma: मद्
POS: pron
त्वम्
Lemma: त्वद्
POS: pron
अपि
Lemma: अपि
POS: ind
दोषवान्
Lemma: दोषवत्
POS: adj
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 13.1.51. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.