Canonical Ref: MBh 13.1.32
Sanskrit (Devanāgarī)
मृत्पात्रस्य क्रियायां हि दण्डचक्रादयो यथा । कारणत्वे प्रकल्प्यन्ते तथा त्वमपि पन्नग ॥
English Scholarly Translation
As in the making of an earthen pot the potter's wheel and rod and other things are all considered as causes, so are you, O serpent.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
मृत्पात्रस्य
Lemma: मृद्
POS: f
मृत्पात्रस्य
Lemma: पात्र
POS: n
क्रियायां
Lemma: क्रिया
POS: f
हि
Lemma: हि
POS: ind
दण्डचक्रादयो
Lemma: दण्ड
POS: mn
दण्डचक्रादयो
Lemma: चक्र
POS: n
दण्डचक्रादयो
Lemma: आदि
POS: m
यथा
Lemma: यथा
POS: ind
कारणत्वे
Lemma: कारण
POS: n
कारणत्वे
Lemma: त्व
POS: n
प्रकल्प्यन्ते
Lemma: प्रकल्पय्
POS: 10. P. • Verb: प्रकल्प्यन्ते
तथा
Lemma: तथा
POS: ind
त्वम्
Lemma: त्वद्
POS: pron
अपि
Lemma: अपि
POS: ind
पन्नग
Lemma: पन्नग
POS: mn
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 13.1.32. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.