Canonical Ref: MBh 12.346.8
Sanskrit (Devanāgarī)
मूलं फलं वा पर्णं वा पयो वा द्विजसत्तम । आहारहेतोरन्नं वा भोक्तुमर्हसि ब्राह्मण ॥
English Scholarly Translation
Roots or fruit, leaves, or water, or rice or meat, O best of Brahmanas, you should take for food.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
मूलं
Lemma: मूल
POS: mn
फलं
Lemma: फल
POS: n
वा
Lemma: वा
POS: ind
पर्णं
Lemma: पर्ण
POS: mn
वा
Lemma: वा
POS: ind
पयो
Lemma: पयस्
POS: n
वा
Lemma: वा
POS: ind
द्विजसत्तम
Lemma: द्विजसत्तम
POS: m
आहारहेतोर्
Lemma: आहार
POS: m
आहारहेतोर्
Lemma: हेतु
POS: m
अन्नं
Lemma: अन्न
POS: n
वा
Lemma: वा
POS: ind
भोक्तुम्
Lemma: भुज्
POS: 6. P.
अर्हसि
Lemma: अर्ह्
POS: 1. Ā. • Verb: अर्हसि
ब्राह्मण
Lemma: ब्राह्मण
POS: m
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.346.8. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.