Canonical Ref: MBh 12.344.8
Sanskrit (Devanāgarī)
ततस्तेन कृतातिथ्यः सोऽतिथिः शत्रुसूदन । उवास किल तां रात्रिं सह तेन द्विजेन वै ॥
English Scholarly Translation
Bhishma continued Hospitably treated by that Brahmana, the learned guest, O destroyer of enemies, passed that night in the company of his host.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
ततस्तेन
Lemma: ततस्
POS: ind
ततस्तेन
Lemma: तद्
POS: pron
कृतातिथ्यः
Lemma: कृ
POS: 2. Ā.
कृतातिथ्यः
Lemma: आतिथ्य
POS: n
सो
Lemma: तद्
POS: pron
ऽतिथिः
Lemma: अतिथि
POS: m
शत्रुसूदन
Lemma: शत्रु
POS: m
शत्रुसूदन
Lemma: सूदन
POS: adj
उवास
Lemma: वस्
POS: 2. P. • Verb: उवास
किल
Lemma: किल
POS: ind
तां
Lemma: तद्
POS: pron
रात्रिं
Lemma: रात्रि
POS: f
सह
Lemma: सह
POS: ind
तेन
Lemma: तद्
POS: pron
द्विजेन
Lemma: द्विज
POS: m
वै
Lemma: वै
POS: ind
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.344.8. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.