Canonical Ref: MBh 12.341.9
Sanskrit (Devanāgarī)
तस्यैवं खिद्यमानस्य धर्मं परममास्थितः । कदाचिदतिथिः प्राप्तो ब्राह्मणः सुसमाहितः ॥
English Scholarly Translation
While troubled with such thoughts, a Brahmana of concentrated soul and observant of every superior religion, came to his house as a guest.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
तस्यैवं
Lemma: तद्
POS: pron
तस्यैवं
Lemma: एवम्
POS: ind
खिद्यमानस्य
Lemma: खिद्
POS: 4. P.
धर्मं
Lemma: धर्म
POS: mn
परमम्
Lemma: परम
POS: adj
आस्थितः
Lemma: आस्था
POS: 1. Ā.
कदाचिद्
Lemma: कदाचिद्
POS: ind
अतिथिः
Lemma: अतिथि
POS: m
प्राप्तो
Lemma: प्राप्
POS: 1. P.
ब्राह्मणः
Lemma: ब्राह्मण
POS: m
सुसमाहितः
Lemma: सु
POS: ind
सुसमाहितः
Lemma: समाहित
POS: adj
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.341.9. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.