Canonical Ref: MBh 12.341.6
Sanskrit (Devanāgarī)
स पुत्रान्बहुलान्दृष्ट्वा विपुले कर्मणि स्थितः । कुलधर्माश्रितो राजन्धर्मचर्यापरोऽभवत् ॥
English Scholarly Translation
Observing that he had many children, the Brahmana began to perform religious acts on a large scale. His religious observances, O king, were according to the customs of his own family.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
स
Lemma: तद्
POS: pron
पुत्रान्
Lemma: पुत्र
POS: m
बहुलान्
Lemma: बहुल
POS: adj
दृष्ट्वा
Lemma: दृश्
POS: 6. P.
विपुले
Lemma: विपुल
POS: adj
कर्मणि
Lemma: कर्मन्
POS: n
स्थितः
Lemma: स्था
POS: 1. Ā.
कुलधर्माश्रितो
Lemma: कुल
POS: n
कुलधर्माश्रितो
Lemma: धर्म
POS: mn
कुलधर्माश्रितो
Lemma: आश्रि
POS: 1. Ā.
राजन्
Lemma: राजन्
POS: m
धर्मचर्यापरो
Lemma: धर्म
POS: mn
धर्मचर्यापरो
Lemma: चर्या
POS: f
धर्मचर्यापरो
Lemma: पर
POS: pron
ऽभवत्
Lemma: भू
POS: 1. Ā. • Verb: अभवत्
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.341.6. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.