Canonical Ref: MBh 12.339.14
Sanskrit (Devanāgarī)
एवं हि परमात्मानं केचिदिच्छन्ति पण्डिताः । एकात्मानं तथात्मानमपरेऽध्यात्मचिन्तकाः ॥
English Scholarly Translation
Some persons endued with learning speak of Him as the Supreme Soul. Others hold Him as the One Soul. A third class of learned men describe Him as the Soul.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
एवं
Lemma: एवम्
POS: ind
हि
Lemma: हि
POS: ind
परमात्मानं
Lemma: परम
POS: adj
परमात्मानं
Lemma: आत्मन्
POS: m
केचिद्
Lemma: कश्चित्
POS: pron
इच्छन्ति
Lemma: इष्
POS: 1. P. • Verb: इच्छन्ति
पण्डिताः
Lemma: पण्डित
POS: m
एकात्मानं
Lemma: एक
POS: pron
एकात्मानं
Lemma: आत्मन्
POS: m
तथात्मानम्
Lemma: तथा
POS: ind
तथात्मानम्
Lemma: आत्मन्
POS: m
अपरे
Lemma: अपर
POS: pron
ऽध्यात्मचिन्तकाः
Lemma: अध्यात्म
POS: n
ऽध्यात्मचिन्तकाः
Lemma: चिन्तक
POS: adj
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.339.14. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.