Canonical Ref: MBh 12.338.7
Sanskrit (Devanāgarī)
उत्सर्गेणापवादेन ऋषिभिः कपिलादिभिः । अध्यात्मचिन्तामाश्रित्य शास्त्राण्युक्तानि भारत ॥
English Scholarly Translation
Having occupied themselves with reflection on what is called the spiritual science, various Rishis, O king, having Kapila for their first, have declared their opinions on this subject both generally and particularly.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
उत्सर्गेणापवादेन
Lemma: उत्सर्ग
POS: m
उत्सर्गेणापवादेन
Lemma: अपवाद
POS: m
ऋषिभिः
Lemma: ऋषि
POS: m
कपिलादिभिः
Lemma: कपिल
POS: m
कपिलादिभिः
Lemma: आदि
POS: m
अध्यात्मचिन्ताम्
Lemma: अध्यात्म
POS: n
अध्यात्मचिन्ताम्
Lemma: चिन्ता
POS: f
आश्रित्य
Lemma: आश्रि
POS: 1. Ā.
शास्त्राण्युक्तानि
Lemma: शास्त्र
POS: n
शास्त्राण्युक्तानि
Lemma: वच्
POS: 2. P.
भारत
Lemma: भारत
POS: m
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.338.7. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.