Canonical Ref: MBh 12.338.6
Sanskrit (Devanāgarī)
इदं पुरुषसूक्तं हि सर्ववेदेषु पार्थिव । ऋतं सत्यं च विख्यातमृषिसिंहेन चिन्तितम् ॥
English Scholarly Translation
This speculation on Purusha, O king, occurs in all the Vedas. It is well-known to be at one with Rita and Truth. The foremost of Rishis, viz., Vyasa, has thought upon it.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
इदं
Lemma: इदम्
POS: pron
पुरुषसूक्तं
Lemma: पुरुषसूक्त
POS: n
हि
Lemma: हि
POS: ind
सर्ववेदेषु
Lemma: सर्व
POS: pron
सर्ववेदेषु
Lemma: वेद
POS: m
पार्थिव
Lemma: पार्थिव
POS: m
ऋतं
Lemma: ऋत
POS: adj
सत्यं
Lemma: सत्य
POS: adj
च
Lemma: च
POS: ind
विख्यातम्
Lemma: विख्या
POS: 2. P.
ऋषिसिंहेन
Lemma: ऋषि
POS: m
ऋषिसिंहेन
Lemma: सिंह
POS: m
चिन्तितम्
Lemma: चिन्तय्
POS: 10. Ā.
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.338.6. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.