Canonical Ref: MBh 12.337.59
Sanskrit (Devanāgarī)
एष ते कथितः पूर्वं संभवोऽस्मद्गुरोर्नृप । व्यासस्याक्लिष्टमनसो यथा पृष्टः पुनः शृणु ॥
English Scholarly Translation
Vaishampayana said I have thus described to you, O king, the circumstances about the former birth of our revered preceptor, viz., Vyasa of unsullied mind, as asked by you! Listen to me once again!
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
त्वयैव
Lemma: त्वद्
POS: pron
त्वयैव
Lemma: एव
POS: ind
कथितः
Lemma: कथय्
POS: 10. Ā.
पूर्वं
Lemma: पूर्वम्
POS: ind
संभवो
Lemma: सम्भव
POS: m
द्विजसत्तम
Lemma: द्विजसत्तम
POS: m
व्यासस्याक्लिष्टमनसो
Lemma: व्यास
POS: m
व्यासस्याक्लिष्टमनसो
Lemma: अक्लिष्ट
POS: adj
व्यासस्याक्लिष्टमनसो
Lemma: मनस्
POS: n
यथा
Lemma: यथा
POS: ind
पृष्टः
Lemma: प्रच्छ्
POS: 1. P.
पुनः
Lemma: पुनर्
POS: ind
शृणु
Lemma: श्रु
POS: 4. P. • Verb: शृणु
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.337.59. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.