Canonical Ref: MBh 12.337.56
Sanskrit (Devanāgarī)
तदेतत्कथितं जन्म मया पूर्वकमात्मनः । नारायणप्रसादेन तथा नारायणांशजम् ॥
English Scholarly Translation
I have thus told, you my dear disciples, the circumstances of my own pristine birth which was due to the favour of Narayana in so much that I was a very part of Narayana himself.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
तेनैतत्
Lemma: तद्
POS: pron
तेनैतत्
Lemma: एतद्
POS: pron
कथितं
Lemma: कथय्
POS: 10. Ā.
तात
Lemma: तात
POS: m
माहात्म्यं
Lemma: माहात्म्य
POS: n
परमात्मनः
Lemma: परम
POS: adj
परमात्मनः
Lemma: आत्मन्
POS: m
नारायणपरं
Lemma: नारायण
POS: m
नारायणपरं
Lemma: पर
POS: pron
सांख्यं
Lemma: सांख्य
POS: n
योगो
Lemma: योग
POS: m
नारायणात्मकः
Lemma: नारायण
POS: m
नारायणात्मकः
Lemma: आत्मक
POS: adj
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.337.56. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.