Canonical Ref: MBh 12.337.3
Sanskrit (Devanāgarī)
किमेतान्येकनिष्ठानि पृथङ्निष्ठानि वा मुने । प्रब्रूहि वै मया पृष्टः प्रवृत्तिं च यथाक्रमम् ॥
English Scholarly Translation
Do all these systems preach the same course of duties, or are the courses of duties preached by them, O ascetic, different from one another? Accosted by me, do you describe to me on Renunciation in due order!
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
किम्
Lemma: किम्
POS: ind
एतान्येकनिष्ठानि
Lemma: एतद्
POS: pron
एतान्येकनिष्ठानि
Lemma: एक
POS: pron
एतान्येकनिष्ठानि
Lemma: निष्ठा
POS: f
पृथङ्निष्ठानि
Lemma: पृथक्
POS: ind
पृथङ्निष्ठानि
Lemma: निष्ठा
POS: f
वा
Lemma: वा
POS: ind
मुने
Lemma: मुनि
POS: m
प्रब्रूहि
Lemma: प्रब्रू
POS: 2. Ā. • Verb: प्रब्रूहि
वै
Lemma: वै
POS: ind
मया
Lemma: मद्
POS: pron
पृष्टः
Lemma: प्रच्छ्
POS: 1. P.
प्रवृत्तिं
Lemma: प्रवृत्ति
POS: f
च
Lemma: च
POS: ind
यथाक्रमम्
Lemma: यथाक्रमम्
POS: ind
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.337.3. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.