Canonical Ref: MBh 12.336.22
Sanskrit (Devanāgarī)
वायुना द्विपदां श्रेष्ठ प्रथितो जगदायुषा । वायोः सकाशात्प्राप्तश्च ऋषिभिर्विघसाशिभिः ॥
English Scholarly Translation
This religion has been referred to in the Rigveda. The duties it enjoins are extremely difficult of observance. From the Rishi Suparna, this eternal religion was acquired, O foremost of men, by the wind god, that sustainer of the lives of all creatures in the universe. The god of wind communicated it to such Rishis as live upon the remnants of sacrificial offerings after feeding guests and others.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
वायुना
Lemma: वायु
POS: m
द्विपदां
Lemma: द्विपद्
POS: m
श्रेष्ठ
Lemma: श्रेष्ठ
POS: adj
प्रथितो
Lemma: प्रथ्
POS: 1. P.
जगदायुषा
Lemma: जगदायुस्
POS: n
वायोः
Lemma: वायु
POS: m
सकाशात्
Lemma: सकाशात्
POS: ind
प्राप्तश्च
Lemma: प्राप्
POS: 1. P.
प्राप्तश्च
Lemma: च
POS: ind
ऋषिभिर्
Lemma: ऋषि
POS: m
विघसाशिभिः
Lemma: विघस
POS: mn
विघसाशिभिः
Lemma: आशिन्
POS: adj
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.336.22. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.