Canonical Ref: MBh 12.331.9
Sanskrit (Devanāgarī)
सर्वथा पाविताः स्मेह श्रुत्वेमामादितः कथाम् । हरेर्विश्वेश्वरस्येह सर्वपापप्रणाशनीम् ॥
English Scholarly Translation
Having listened to this discourse of yours that has Narayana for its theme, that is sacred and capable of purifying one of every sin, all of us have certainly become holy.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
सर्वथा
Lemma: सर्वथा
POS: ind
पाविताः
Lemma: पावय्
POS: 10. Ā.
स्मेह
Lemma: स्म
POS: ind
स्मेह
Lemma: इह
POS: ind
श्रुत्वेमाम्
Lemma: श्रु
POS: 4. P.
श्रुत्वेमाम्
Lemma: इदम्
POS: pron
आदितः
Lemma: आदितस्
POS: ind
कथाम्
Lemma: कथा
POS: f
हरेर्
Lemma: हरि
POS: m
विश्वेश्वरस्येह
Lemma: विश्वेश्वर
POS: m
विश्वेश्वरस्येह
Lemma: इह
POS: ind
सर्वपापप्रणाशनीम्
Lemma: सर्व
POS: pron
सर्वपापप्रणाशनीम्
Lemma: पाप
POS: n
सर्वपापप्रणाशनीम्
Lemma: प्रणाशन
POS: adj
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.331.9. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.