Canonical Ref: MBh 12.331.6
Sanskrit (Devanāgarī)
स हीशो भगवान्देवः सर्वभूतात्मभावनः । अहो नारायणं तेजो दुर्दर्शं द्विजसत्तम ॥
English Scholarly Translation
Narayana is the Supreme Lord. Illustrious and gifted with great power. He is the soul of all creatures. Indeed, O foremost of twice-born ones, the energy of Narayana is irresistible.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
स
Lemma: तद्
POS: pron
हीशो
Lemma: हि
POS: ind
हीशो
Lemma: ईश
POS: m
भगवान्
Lemma: भगवन्त्
POS: m
देवः
Lemma: देव
POS: m
सर्वभूतात्मभावनः
Lemma: सर्व
POS: pron
सर्वभूतात्मभावनः
Lemma: भूत
POS: mn
सर्वभूतात्मभावनः
Lemma: आत्मन्
POS: m
सर्वभूतात्मभावनः
Lemma: भावन
POS: adj
अहो
Lemma: अहो
POS: ind
नारायणं
Lemma: नारायण
POS: adj
तेजो
Lemma: तेजस्
POS: n
दुर्दर्शं
Lemma: दुर्दर्श
POS: adj
द्विजसत्तम
Lemma: द्विजसत्तम
POS: m
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.331.6. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.