Canonical Ref: MBh 12.331.37
Sanskrit (Devanāgarī)
दृष्टो मे पुरुषः श्रीमान्विश्वरूपधरोऽव्ययः । सर्वे हि लोकास्तत्रस्थास्तथा देवाः सहर्षिभिः । अद्यापि चैनं पश्यामि युवां पश्यन्सनातनौ ॥
English Scholarly Translation
Narada said are I have seen that beautiful Being who is immutable and who has universe for his form! In Hiin live all the worlds, and all the gods with the Rishis.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
दृष्टो
Lemma: दृश्
POS: 6. P.
मे
Lemma: मद्
POS: pron
पुरुषः
Lemma: पुरुष
POS: m
श्रीमान्
Lemma: श्रीमत्
POS: adj
विश्वरूपधरो
Lemma: विश्व
POS: pron
विश्वरूपधरो
Lemma: रूप
POS: n
विश्वरूपधरो
Lemma: धर
POS: adj
ऽव्ययः
Lemma: अव्यय
POS: adj
सर्वे
Lemma: सर्व
POS: pron
हि
Lemma: हि
POS: ind
लोकास्तत्रस्थास्तथा
Lemma: लोक
POS: m
लोकास्तत्रस्थास्तथा
Lemma: तत्र
POS: ind
लोकास्तत्रस्थास्तथा
Lemma: स्थ
POS: adj
लोकास्तत्रस्थास्तथा
Lemma: तथा
POS: ind
देवाः
Lemma: देव
POS: m
सहर्षिभिः
Lemma: सह
POS: ind
सहर्षिभिः
Lemma: ऋषि
POS: m
अद्यापि
Lemma: अद्य
POS: ind
अद्यापि
Lemma: अपि
POS: ind
चैनं
Lemma: च
POS: ind
चैनं
Lemma: एनद्
POS: pron
पश्यामि
Lemma: दृश्
POS: 6. P. • Verb: पश्यामि
युवां
Lemma: त्वद्
POS: pron
पश्यन्
Lemma: दृश्
POS: 6. P.
सनातनौ
Lemma: सनातन
POS: adj
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.331.37. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.