Canonical Ref: MBh 12.331.35
Sanskrit (Devanāgarī)
अथ नारायणस्तत्र नारदं वाक्यमब्रवीत् । सुखोपविष्टं विश्रान्तं कृतातिथ्यं सुखस्थितम् ॥
English Scholarly Translation
Then seeing Narada refreshed from fatigue and seated at his ease and well-pleased with the rites of hospitality he had received, Narayana said these words.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
अथ
Lemma: अथ
POS: ind
नारायणस्तत्र
Lemma: नारायण
POS: m
नारायणस्तत्र
Lemma: तत्र
POS: ind
नारदं
Lemma: नारद
POS: m
वाक्यम्
Lemma: वाक्य
POS: n
अब्रवीत्
Lemma: ब्रू
POS: 2. Ā. • Verb: अब्रवीत्
सुखोपविष्टं
Lemma: सुख
POS: adj
सुखोपविष्टं
Lemma: उपविश्
POS: 6. P.
विश्रान्तं
Lemma: विश्रम्
POS: 1. Ā.
कृतातिथ्यं
Lemma: कृ
POS: 2. Ā.
कृतातिथ्यं
Lemma: आतिथ्य
POS: n
सुखस्थितम्
Lemma: सुख
POS: adj
सुखस्थितम्
Lemma: स्था
POS: 1. Ā.
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.331.35. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.