Canonical Ref: MBh 12.331.32
Sanskrit (Devanāgarī)
ततस्तौ तपसां वासौ यशसां तेजसामपि । ऋषी शमदमोपेतौ कृत्वा पूर्वाह्णिकं विधिम् ॥
English Scholarly Translation
After this, those two Rishis that were the abode of penances, of famous deeds, and of energy,-those ascetics that were gifted with tranquillity of heart and self-control, performed their morning rites.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
ततस्तौ
Lemma: ततस्
POS: ind
ततस्तौ
Lemma: तद्
POS: pron
तपसां
Lemma: तपस्
POS: n
वासौ
Lemma: वास
POS: m
यशसां
Lemma: यशस्
POS: n
तेजसाम्
Lemma: तेजस्
POS: n
अपि
Lemma: अपि
POS: ind
ऋषी
Lemma: ऋषि
POS: m
शमदमोपेतौ
Lemma: शम
POS: m
शमदमोपेतौ
Lemma: दम
POS: m
शमदमोपेतौ
Lemma: उपे
POS: 2. Ā.
कृत्वा
Lemma: कृ
POS: 2. Ā.
पूर्वाह्णिकं
Lemma: पूर्वाह्णिक
POS: adj
विधिम्
Lemma: विधि
POS: m
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.331.32. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.