Canonical Ref: MBh 12.330.65
Sanskrit (Devanāgarī)
यस्त्वां वेत्ति स मां वेत्ति यस्त्वामनु स मामनु । नावयोरन्तरं किंचिन्मा ते भूद्बुद्धिरन्यथा ॥
English Scholarly Translation
He who knows you knows me. He who follows you follows me! There is no difference between you and me. Do you never think otherwise.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
यस्तं
Lemma: यद्
POS: pron
यस्तं
Lemma: तद्
POS: pron
वेत्ति
Lemma: विद्
POS: 6. Ā. • Verb: वेत्ति
स
Lemma: तद्
POS: pron
मां
Lemma: मद्
POS: pron
वेत्ति
Lemma: विद्
POS: 6. Ā. • Verb: वेत्ति
यो
Lemma: यद्
POS: pron
ऽनु
Lemma: अनु
POS: ind
तं
Lemma: तद्
POS: pron
स
Lemma: तद्
POS: pron
हि
Lemma: हि
POS: ind
माम्
Lemma: मद्
POS: pron
अनु
Lemma: अनु
POS: ind
नावयोर्
Lemma: न
POS: ind
नावयोर्
Lemma: मद्
POS: pron
अन्तरं
Lemma: अन्तर
POS: n
किंचिन्
Lemma: कश्चित्
POS: pron
मा
Lemma: मा
POS: ind
ते
Lemma: त्वद्
POS: pron
भूद्
Lemma: भू
POS: 1. Ā. • Verb: भूत्
बुद्धिर्
Lemma: बुद्धि
POS: f
अन्यथा
Lemma: अन्यथा
POS: ind
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.330.65. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.