Canonical Ref: MBh 12.330.34
Sanskrit (Devanāgarī)
षट्पञ्चाशतमष्टौ च सप्तत्रिंशतमित्युत । यस्मिञ्शाखा यजुर्वेदे सोऽहमाध्वर्यवे स्मृतः ॥
English Scholarly Translation
In the Adhyaryus I am sung as the YajurVeda of fifty-six and fifteen and thirty branches.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
षट्पञ्चाशतम्
Lemma: षट्पञ्चाशत्
POS: f
अष्टौ
Lemma: अष्टन्
POS: adj
च
Lemma: च
POS: ind
सप्तत्रिंशतम्
Lemma: सप्तत्रिंशत्
POS: f
इत्युत
Lemma: इति
POS: ind
इत्युत
Lemma: उत
POS: ind
यस्मिञ्शाखा
Lemma: यद्
POS: pron
यस्मिञ्शाखा
Lemma: शाखा
POS: f
यजुर्वेदे
Lemma: यजुर्वेद
POS: m
सो
Lemma: तद्
POS: pron
ऽहम्
Lemma: मद्
POS: pron
आध्वर्यवे
Lemma: आध्वर्यव
POS: n
स्मृतः
Lemma: स्मृ
POS: 1. Ā.
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.330.34. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.