Canonical Ref: MBh 12.328.43
Sanskrit (Devanāgarī)
ततः स ब्रह्मणः पुत्र आद्यो ऋषिवरस्त्रितः । उत्ततारोदपानाद्वै पृश्निगर्भानुकीर्तनात् ॥
English Scholarly Translation
That foremost of Rishis, viz., Trita, the spiritual son of Brahma, having called on me thus, was saved from the pit.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
वयं
Lemma: मद्
POS: pron
हि
Lemma: हि
POS: ind
ब्रह्मणः
Lemma: ब्रह्मन्
POS: m
पुत्रा
Lemma: पुत्र
POS: m
मानसाः
Lemma: मानस
POS: adj
परिकीर्तिताः
Lemma: परिकीर्तय्
POS: 10. P.
उत्ततारोदपानाद्
Lemma: उत्तृ
POS: 6. P. • Verb: उत्ततार
उत्ततारोदपानाद्
Lemma: उदपान
POS: mn
वै
Lemma: वै
POS: ind
पृश्निगर्भानुकीर्तनात्
Lemma: पृश्निगर्भ
POS: m
पृश्निगर्भानुकीर्तनात्
Lemma: अनुकीर्तन
POS: n
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.328.43. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.