Canonical Ref: MBh 12.328.40
Sanskrit (Devanāgarī)
दमात्सिद्धिं परीप्सन्तो मां जनाः कामयन्ति हि । दिवं चोर्वीं च मध्यं च तस्माद्दामोदरो ह्यहम् ॥
English Scholarly Translation
Desirous of acquiring success through control of their senses, people seek to obtain to me who am heaven and Earth and the sky between the two. For this am I called Damodara.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
दमात्
Lemma: दम
POS: m
सिद्धिं
Lemma: सिद्धि
POS: f
परीप्सन्तो
Lemma: परीप्स्
POS: Desid. Ā.
मां
Lemma: मद्
POS: pron
जनाः
Lemma: जन
POS: m
कामयन्ति
Lemma: कामय्
POS: 10. P. • Verb: कामयन्ति
हि
Lemma: हि
POS: ind
दिवं
Lemma: दिव्
POS: m
चोर्वीं
Lemma: च
POS: ind
चोर्वीं
Lemma: उर्वी
POS: f
च
Lemma: च
POS: ind
मध्यं
Lemma: मध्य
POS: n
च
Lemma: च
POS: ind
तस्माद्
Lemma: तस्मात्
POS: ind
दामोदरो
Lemma: दामोदर
POS: m
ह्यहम्
Lemma: हि
POS: ind
ह्यहम्
Lemma: मद्
POS: pron
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.328.40. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.