Canonical Ref: MBh 12.326.48
Sanskrit (Devanāgarī)
हिरण्यगर्भो लोकादिश्चतुर्वक्त्रो निरुक्तगः । ब्रह्मा सनातनो देवो मम बह्वर्थचिन्तकः ॥
English Scholarly Translation
He called Hiranyagarbha, who is the beginning of the world, who has four faces, who cannot be understood with the help of the Nirukta, who is otherwise called Brahman, who is an eternal god, is engaged in loO king after many of my works.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
हिरण्यगर्भो
Lemma: हिरण्यगर्भ
POS: m
लोकादिश्चतुर्वक्त्रो
Lemma: लोकादि
POS: m
लोकादिश्चतुर्वक्त्रो
Lemma: चतुर्वक्त्र
POS: m
निरुक्तगः
Lemma: निरुक्तग
POS: m
ब्रह्मा
Lemma: ब्रह्मन्
POS: m
सनातनो
Lemma: सनातन
POS: adj
देवो
Lemma: देव
POS: m
मम
Lemma: मद्
POS: pron
बह्वर्थचिन्तकः
Lemma: बहु
POS: adj
बह्वर्थचिन्तकः
Lemma: अर्थ
POS: mn
बह्वर्थचिन्तकः
Lemma: चिन्तक
POS: adj
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.326.48. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.