Canonical Ref: MBh 12.326.2
Sanskrit (Devanāgarī)
एवं स्तुतः स भगवान्गुह्यैस्तथ्यैश्च नामभिः । तं मुनिं दर्शयामास नारदं विश्वरूपधृक् ॥
English Scholarly Translation
Bhishma said Thus sung with names that were not known to others, the Divine Narayana having the universe for his form appeared before the ascetic Narada.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
एवं
Lemma: एवम्
POS: ind
स्तुतः
Lemma: स्तु
POS: 1. Ā.
स
Lemma: तद्
POS: pron
भगवान्
Lemma: भगवन्त्
POS: m
गुह्यैस्तथ्यैश्च
Lemma: गुह्य
POS: adj
गुह्यैस्तथ्यैश्च
Lemma: तथ्य
POS: adj
गुह्यैस्तथ्यैश्च
Lemma: च
POS: ind
नामभिः
Lemma: नामन्
POS: n
तं
Lemma: तद्
POS: pron
मुनिं
Lemma: मुनि
POS: m
दर्शयामास
Lemma: दर्शय्
POS: 10. Ā. • Verb: दर्शयामास
नारदं
Lemma: नारद
POS: m
विश्वरूपधृक्
Lemma: विश्व
POS: pron
विश्वरूपधृक्
Lemma: रूप
POS: n
विश्वरूपधृक्
Lemma: धृक्
POS: adj
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.326.2. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.