Canonical Ref: MBh 12.326.14
Sanskrit (Devanāgarī)
ममैतास्तनवः श्रेष्ठा जाता धर्मगृहे द्विज । तास्त्वं भजस्व सततं साधयस्व यथागतम् ॥
English Scholarly Translation
These are my bodies, the best ones that I assume. These were born, O twice-born one, in the house of Dharma. Do you worship them always, and do you perform those rites that are laid down in the ordinances in connexion with that worship.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
ममैतास्तनवः
Lemma: मद्
POS: pron
ममैतास्तनवः
Lemma: एतद्
POS: pron
ममैतास्तनवः
Lemma: तनु
POS: f
श्रेष्ठा
Lemma: श्रेष्ठ
POS: adj
जाता
Lemma: जन्
POS: 4. P.
धर्मगृहे
Lemma: धर्म
POS: mn
धर्मगृहे
Lemma: गृह
POS: mn
द्विज
Lemma: द्विज
POS: m
तास्त्वं
Lemma: तद्
POS: pron
तास्त्वं
Lemma: त्वद्
POS: pron
भजस्व
Lemma: भज्
POS: 1. Ā. • Verb: भजस्व
सततं
Lemma: सततम्
POS: ind
साधयस्व
Lemma: साधय्
POS: 10. Ā. • Verb: साधयस्व
यथागतम्
Lemma: यथागत
POS: adj
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.326.14. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.