Canonical Ref: MBh 12.326.113
Sanskrit (Devanāgarī)
सुरैर्वा मुनिभिर्वापि पुराणं यैरिदं श्रुतम् । सर्वे ते परमात्मानं पूजयन्ति पुनः पुनः ॥
English Scholarly Translation
Gods and ascetics, they who have heard this excellent old narrative which is a Purana, all worship the Supreme Soul.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
सुरैर्
Lemma: सुर
POS: m
वा
Lemma: वा
POS: ind
मुनिभिर्
Lemma: मुनि
POS: m
वापि
Lemma: वा
POS: ind
वापि
Lemma: अपि
POS: ind
पुराणं
Lemma: पुराण
POS: n
यैर्
Lemma: यद्
POS: pron
इदं
Lemma: इदम्
POS: pron
श्रुतम्
Lemma: श्रु
POS: 4. P.
सर्वे
Lemma: सर्व
POS: pron
ते
Lemma: तद्
POS: pron
परमात्मानं
Lemma: परम
POS: adj
परमात्मानं
Lemma: आत्मन्
POS: m
पूजयन्ति
Lemma: पूजय्
POS: 10. Ā. • Verb: पूजयन्ति
पुनः
Lemma: पुनर्
POS: ind
पुनः
Lemma: पुनर्
POS: ind
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.326.113. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.