Canonical Ref: MBh 12.324.5
Sanskrit (Devanāgarī)
बीजैर्यज्ञेषु यष्टव्यमिति वै वैदिकी श्रुतिः । अजसंज्ञानि बीजानि छागं न घ्नन्तुमर्हथ ॥
English Scholarly Translation
The Rishis said The Veda declares that in sacrifices the offerings should consist of seeds. Seeds are called Ajas. You should not kill goats.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
बीजैर्
Lemma: बीज
POS: mn
यज्ञेषु
Lemma: यज्ञ
POS: m
यष्टव्यम्
Lemma: यज्
POS: 2. P.
इति
Lemma: इति
POS: ind
वै
Lemma: वै
POS: ind
वैदिकी
Lemma: वैदिक
POS: adj
श्रुतिः
Lemma: श्रुति
POS: f
अजसंज्ञानि
Lemma: अज
POS: m
अजसंज्ञानि
Lemma: संज्ञा
POS: f
बीजानि
Lemma: बीज
POS: mn
छागं
Lemma: छाग
POS: m
न
Lemma: न
POS: ind
घ्नन्तुम्
Lemma: हन्
POS: 6. P.
अर्हथ
Lemma: अर्ह्
POS: 1. Ā. • Verb: अर्हथ
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.324.5. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.