Canonical Ref: MBh 12.324.36
Sanskrit (Devanāgarī)
तत एनं समुत्क्षिप्य सहसा विनतासुतः । उत्पपात नभस्तूर्णं तत्र चैनममुञ्चत ॥
English Scholarly Translation
All on a sudden taking the king up, the son of Vinata soared into the sky and there released the king from his beaks.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
तत
Lemma: ततस्
POS: ind
एनं
Lemma: एनद्
POS: pron
समुत्क्षिप्य
Lemma: समुत्क्षिप्
POS: 6. P.
सहसा
Lemma: सहसा
POS: ind
विनतासुतः
Lemma: विनता
POS: f
विनतासुतः
Lemma: सुत
POS: m
उत्पपात
Lemma: उत्पत्
POS: 1. Ā. • Verb: उत्पपात
नभस्तूर्णं
Lemma: नभस्
POS: n
नभस्तूर्णं
Lemma: तूर्णम्
POS: ind
तत्र
Lemma: तत्र
POS: ind
चैनम्
Lemma: च
POS: ind
चैनम्
Lemma: एनद्
POS: pron
अमुञ्चत
Lemma: मुच्
POS: 6. Ā. • Verb: अमुञ्चत
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.324.36. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.