Canonical Ref: MBh 12.321.26
Sanskrit (Devanāgarī)
चत्वारो ह्याश्रमा देव सर्वे गार्हस्थ्यमूलकाः । यजन्ते त्वामहरहर्नानामूर्तिसमास्थितम् ॥
English Scholarly Translation
The four modes of life,olord, of which the domestic is the first, continually sacrifice to you who are of diverse forms.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
चत्वारो
Lemma: चतुर्
POS: nr
लोकपालाश्च
Lemma: लोकपाल
POS: m
लोकपालाश्च
Lemma: च
POS: ind
देवाः
Lemma: देव
POS: m
सर्षिगणास्तथा
Lemma: स
POS: ind
सर्षिगणास्तथा
Lemma: ऋषि
POS: m
सर्षिगणास्तथा
Lemma: गण
POS: m
सर्षिगणास्तथा
Lemma: तथा
POS: ind
यजन्ते
Lemma: यज्
POS: 2. P. • Verb: यजन्ते
त्वाम्
Lemma: त्वद्
POS: pron
अहरहर्
Lemma: अहरहर्
POS: ind
नानामूर्तिसमास्थितम्
Lemma: नाना
POS: ind
नानामूर्तिसमास्थितम्
Lemma: मूर्ति
POS: f
नानामूर्तिसमास्थितम्
Lemma: समास्था
POS: 1. Ā.
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.321.26. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.