Canonical Ref: MBh 12.320.15
Sanskrit (Devanāgarī)
स पूज्यमानो देवैश्च गन्धर्वैरृषिभिस्तथा । यक्षराक्षससंघैश्च विद्याधरगणैस्तथा ॥
English Scholarly Translation
He was worshipped by the Gandharvas and the Rishis, by Yakhas and Rakshasas, and by all tribes of the Vidyadharas.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
स
Lemma: तद्
POS: pron
पूज्यमानो
Lemma: पूजय्
POS: 10. Ā.
देवैश्च
Lemma: देव
POS: m
देवैश्च
Lemma: च
POS: ind
गन्धर्वैर्
Lemma: गन्धर्व
POS: m
ऋषिभिस्तथा
Lemma: ऋषि
POS: m
ऋषिभिस्तथा
Lemma: तथा
POS: ind
यक्षराक्षससंघैश्च
Lemma: यक्ष
POS: m
यक्षराक्षससंघैश्च
Lemma: राक्षस
POS: m
यक्षराक्षससंघैश्च
Lemma: संघ
POS: m
यक्षराक्षससंघैश्च
Lemma: च
POS: ind
विद्याधरगणैस्तथा
Lemma: विद्याधर
POS: m
विद्याधरगणैस्तथा
Lemma: गण
POS: m
विद्याधरगणैस्तथा
Lemma: तथा
POS: ind
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.320.15. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.