Canonical Ref: MBh 12.319.6
Sanskrit (Devanāgarī)
स ददर्श तदात्मानं सर्वसङ्गविनिःसृतम् । प्रजहास ततो हासं शुकः संप्रेक्ष्य भास्करम् ॥
English Scholarly Translation
He then saw his own Soul freed from all attachments. Seeing that highest of all things, he laughed in joy.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
स
Lemma: तद्
POS: pron
ददर्श
Lemma: दृश्
POS: 6. P. • Verb: ददर्श
तदात्मानं
Lemma: तदा
POS: ind
तदात्मानं
Lemma: आत्मन्
POS: m
सर्वसङ्गविनिःसृतम्
Lemma: सर्व
POS: pron
सर्वसङ्गविनिःसृतम्
Lemma: सङ्ग
POS: m
सर्वसङ्गविनिःसृतम्
Lemma: विनिःसृ
POS: 1. Ā.
प्रजहास
Lemma: प्रहस्
POS: 1. Ā. • Verb: प्रजहास
ततो
Lemma: ततस्
POS: ind
हासं
Lemma: हास
POS: m
शुकः
Lemma: शुक
POS: m
सम्प्रेक्ष्य
Lemma: सम्प्रेक्ष्
POS: 4. P.
भास्करम्
Lemma: भास्कर
POS: m
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.319.6. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.