Canonical Ref: MBh 12.319.3
Sanskrit (Devanāgarī)
धारयामास चात्मानं यथाशास्त्रं महामुनिः । पादात्प्रभृति गात्रेषु क्रमेण क्रमयोगवित् ॥
English Scholarly Translation
According to the direction of the scriptures and to the ordinances laid down, that ascetic, who knew the successive processes of Yoga, held his soul first in one place and then in another, beginning from his feet and proceeding through all the limbs.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
धारयामास
Lemma: धारय्
POS: 10. Ā. • Verb: धारयामास
चात्मानं
Lemma: च
POS: ind
चात्मानं
Lemma: आत्मन्
POS: m
यथाशास्त्रं
Lemma: यथाशास्त्रम्
POS: ind
महामुनिः
Lemma: महत्
POS: adj
महामुनिः
Lemma: मुनि
POS: m
पादात्
Lemma: पाद
POS: m
प्रभृतिगात्रेषु
Lemma: प्रभृति
POS: f
प्रभृतिगात्रेषु
Lemma: गात्र
POS: n
क्रमेण
Lemma: क्रमेण
POS: ind
क्रमयोगवित्
Lemma: क्रम
POS: m
क्रमयोगवित्
Lemma: योग
POS: m
क्रमयोगवित्
Lemma: विद्
POS: adj
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.319.3. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.