Canonical Ref: MBh 12.318.62
Sanskrit (Devanāgarī)
सोऽभिवाद्य महात्मानमृषिं द्वैपायनं मुनिम् । शुकः प्रदक्षिणीकृत्य कृष्णमापृष्टवान्मुनिः ॥
English Scholarly Translation
Obtaining Narada's permission, Shuka then went to where his father was. Arrived before him, the great Muni, viz., the great and Islandborn Krishna, Shuka circumambulated him and addressed him the usual enquiries.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
सो
Lemma: तद्
POS: pron
ऽभिवाद्य
Lemma: अभिवादय्
POS: 10. Ā.
महात्मानम्
Lemma: महात्मन्
POS: adj
ऋषिं
Lemma: ऋषि
POS: m
द्वैपायनं
Lemma: द्वैपायन
POS: m
मुनिम्
Lemma: मुनि
POS: m
शुकः
Lemma: शुक
POS: m
प्रदक्षिणीकृत्य
Lemma: प्रदक्षिणीकृ
POS: 8. P.
कृष्णम्
Lemma: कृष्ण
POS: m
आपृष्टवान्मुनिः
Lemma: आप्रच्छ्
POS: 6. Ā.
आपृष्टवान्मुनिः
Lemma: मुनि
POS: m
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.318.62. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.