Canonical Ref: MBh 12.318.56
Sanskrit (Devanāgarī)
रविस्तु संतापयति लोकान्रश्मिभिरुल्बणैः । सर्वतस्तेज आदत्ते नित्यमक्षयमण्डलः ॥
English Scholarly Translation
The Sun warms all the worlds by means of his rays. His disc never suffers any diminution. Remaining unchanged, he drinks energy from all things. Hence, I wish to go into the Sun of blazing effulgence.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
रविस्तु
Lemma: रवि
POS: m
रविस्तु
Lemma: तु
POS: ind
संतापयति
Lemma: संतापय्
POS: 10. P. • Verb: संतापयति
लोकान्
Lemma: लोक
POS: m
रश्मिभिर्
Lemma: रश्मि
POS: mf
उल्बणैः
Lemma: उल्बण
POS: adj
सर्वतस्तेज
Lemma: सर्वतस्
POS: ind
सर्वतस्तेज
Lemma: तेजस्
POS: n
आदत्ते
Lemma: आदा
POS: 4. Ā. • Verb: आदत्ते
नित्यम्
Lemma: नित्यम्
POS: ind
अक्षयमण्डलः
Lemma: अक्षय
POS: adj
अक्षयमण्डलः
Lemma: मण्डल
POS: mfn
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.318.56. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.