Canonical Ref: MBh 12.318.34
Sanskrit (Devanāgarī)
के वा भुवि चिकित्सन्ते रोगार्तान्मृगपक्षिणः । श्वापदानि दरिद्रांश्च प्रायो नार्ता भवन्ति ते ॥
English Scholarly Translation
When animals and birds and beasts of prey and poor men are attacked by diseases, who treats them with medicines? Indeed, these are not seen to be ill.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
के
Lemma: क
POS: pron
वा
Lemma: वा
POS: ind
भुवि
Lemma: भू
POS: f
चिकित्सन्ते
Lemma: चिकित्स्
POS: Desid. Ā. • Verb: चिकित्सन्ते
रोगार्तान्मृगपक्षिणः
Lemma: रोग
POS: mn
रोगार्तान्मृगपक्षिणः
Lemma: आर्त
POS: adj
रोगार्तान्मृगपक्षिणः
Lemma: मृग
POS: m
रोगार्तान्मृगपक्षिणः
Lemma: पक्षिन्
POS: m
श्वापदानि
Lemma: श्वापद
POS: mn
दरिद्रांश्च
Lemma: दरिद्र
POS: adj
दरिद्रांश्च
Lemma: च
POS: ind
प्रायो
Lemma: प्रायस्
POS: ind
नार्ता
Lemma: न
POS: ind
नार्ता
Lemma: आर्त
POS: adj
भवन्ति
Lemma: भू
POS: 1. Ā. • Verb: भवन्ति
ते
Lemma: तद्
POS: pron
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.318.34. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.