Canonical Ref: MBh 12.317.22
Sanskrit (Devanāgarī)
अन्तो नास्ति पिपासायास्तुष्टिस्तु परमं सुखम् । तस्मात्संतोषमेवेह धनं पश्यन्ति पण्डिताः ॥
English Scholarly Translation
Thirst can never be satiated. Contentment is the greatest happiness. Hence, wise men regard contentment as the most valuable wealth.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
अन्तो
Lemma: अन्तर्
POS: ind
नास्ति
Lemma: न
POS: ind
नास्ति
Lemma: अस्
POS: 2. P. • Verb: अस्ति
पिपासायास्तुष्टिस्तु
Lemma: पिपासा
POS: f
पिपासायास्तुष्टिस्तु
Lemma: तुष्टि
POS: f
पिपासायास्तुष्टिस्तु
Lemma: तु
POS: ind
परमं
Lemma: परम
POS: adj
सुखम्
Lemma: सुख
POS: n
तस्मात्
Lemma: तस्मात्
POS: ind
संतोषम्
Lemma: संतोष
POS: m
एवेह
Lemma: एव
POS: ind
एवेह
Lemma: इह
POS: ind
धनं
Lemma: धन
POS: n
पश्यन्ति
Lemma: दृश्
POS: 6. P. • Verb: पश्यन्ति
पण्डिताः
Lemma: पण्डित
POS: m
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.317.22. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.