Canonical Ref: MBh 12.316.55
Sanskrit (Devanāgarī)
यो जन्तुः स्वकृतैस्तैस्तैः कर्मभिर्नित्यदुःखितः । स दुःखप्रतिघातार्थं हन्ति जन्तूननेकधा ॥
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
यो
Lemma: यद्
POS: pron
जन्तुः
Lemma: जन्तु
POS: m
स्वकृतैस्तैस्तैः
Lemma: स्व
POS: adj
स्वकृतैस्तैस्तैः
Lemma: कृ
POS: 2. Ā.
स्वकृतैस्तैस्तैः
Lemma: तद्
POS: pron
स्वकृतैस्तैस्तैः
Lemma: तद्
POS: pron
कर्मभिर्
Lemma: कर्मन्
POS: n
नित्यदुःखितः
Lemma: नित्य
POS: adj
नित्यदुःखितः
Lemma: दुःखित
POS: adj
स
Lemma: तद्
POS: pron
दुःखप्रतिघातार्थं
Lemma: दुःख
POS: n
दुःखप्रतिघातार्थं
Lemma: प्रतिघात
POS: m
दुःखप्रतिघातार्थं
Lemma: अर्थ
POS: mn
हन्ति
Lemma: हन्
POS: 6. P. • Verb: हन्ति
जन्तून्
Lemma: जन्तु
POS: m
अनेकधा
Lemma: अनेकधा
POS: ind
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.316.55. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.