Canonical Ref: MBh 12.316.18
Sanskrit (Devanāgarī)
अदर्शनमसंस्पर्शस्तथासंभाषणं सदा । यस्य भूतैः सह मुने स श्रेयो विन्दते परम् ॥
English Scholarly Translation
One who never sees others, never touches others, never talks with others, soon, O ascetic, acquires what is for his highest good.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
अदर्शनम्
Lemma: अदर्शन
POS: n
असंस्पर्शस्तथासंभाषणं
Lemma: असंस्पर्श
POS: m
असंस्पर्शस्तथासंभाषणं
Lemma: तथा
POS: ind
असंस्पर्शस्तथासंभाषणं
Lemma: असंभाषण
POS: n
सदा
Lemma: सदा
POS: ind
यस्य
Lemma: यद्
POS: pron
भूतैः
Lemma: भूत
POS: mn
सह
Lemma: सह
POS: ind
मुने
Lemma: मुनि
POS: m
स
Lemma: तद्
POS: pron
श्रेयो
Lemma: श्रेयस्
POS: n
विन्दते
Lemma: विद्
POS: 2. Ā. • Verb: विन्दते
परम्
Lemma: पर
POS: pron
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.316.18. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.