Canonical Ref: MBh 12.315.55
Sanskrit (Devanāgarī)
एतत्तु महदाश्चर्यं यदयं पर्वतोत्तमः । कम्पितः सहसा तेन वायुनाभिप्रवायता ॥
English Scholarly Translation
This, however, is greatly wonderful, viz., that this foremost of mountains should thus be suddenly shaken by that wind which has begun to below.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
एतत्
Lemma: एतद्
POS: pron
तु
Lemma: तु
POS: ind
महद्
Lemma: महत्
POS: adj
आश्चर्यं
Lemma: आश्चर्य
POS: n
यद्
Lemma: यत्
POS: ind
अयं
Lemma: इदम्
POS: pron
पर्वतोत्तमः
Lemma: पर्वत
POS: mn
पर्वतोत्तमः
Lemma: उत्तम
POS: adj
कम्पितः
Lemma: कम्पय्
POS: 10. Ā.
सहसा
Lemma: सहसा
POS: ind
तेन
Lemma: तद्
POS: pron
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.315.55. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.