Canonical Ref: MBh 12.314.8
Sanskrit (Devanāgarī)
विष्णुना यत्र पुत्रार्थे तपस्तप्तं महात्मना । यत्रैव च कुमारेण बाल्ये क्षिप्ता दिवौकसः ॥
English Scholarly Translation
It was there that the great Vishnu had practised the severest penances for the object of getting a son.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
विष्णुना
Lemma: विष्णु
POS: m
यत्र
Lemma: यत्र
POS: ind
पुत्रार्थे
Lemma: पुत्र
POS: m
पुत्रार्थे
Lemma: अर्थ
POS: mn
तपस्तप्तं
Lemma: तपस्
POS: n
तपस्तप्तं
Lemma: तप्
POS: 4. Ā.
महात्मना
Lemma: महात्मन्
POS: adj
यत्रैव
Lemma: यत्र
POS: ind
यत्रैव
Lemma: एव
POS: ind
च
Lemma: च
POS: ind
कुमारेण
Lemma: कुमार
POS: m
बाल्ये
Lemma: बाल्य
POS: n
क्षिप्ता
Lemma: क्षिप्
POS: 6. Ā.
दिवौकसः
Lemma: दिवौकस्
POS: m
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.314.8. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.