Canonical Ref: MBh 12.313.3
Sanskrit (Devanāgarī)
आसनं च पुरस्कृत्य रत्नानि विविधानि च । शिरसा चार्घ्यमादाय गुरुपुत्रं समभ्यगात् ॥
English Scholarly Translation
Bringing with him rich seats and various sorts of jewels and gems, and bearing the ingredients of the Arghya on his own head, the king approached the son of his reverend preceptor.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
शयनानि
Lemma: शयन
POS: n
च
Lemma: च
POS: ind
मुख्यानि
Lemma: मुख्य
POS: adj
भोज्यानि
Lemma: भोज्य
POS: n
विविधानि
Lemma: विविध
POS: adj
च
Lemma: च
POS: ind
शिरसा
Lemma: शिरस्
POS: n
चार्घ्यम्
Lemma: च
POS: ind
चार्घ्यम्
Lemma: अर्घ्य
POS: n
आदाय
Lemma: आदा
POS: 4. Ā.
गुरुपुत्रं
Lemma: गुरु
POS: m
गुरुपुत्रं
Lemma: पुत्र
POS: m
समभ्यगात्
Lemma: समभिगा
POS: 3. P. • Verb: समभ्यगात्
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.313.3. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.