Canonical Ref: MBh 12.313.23
Sanskrit (Devanāgarī)
न विना ज्ञानविज्ञानं मोक्षस्याधिगमो भवेत् । न विना गुरुसंबन्धं ज्ञानस्याधिगमः स्मृतः ॥
English Scholarly Translation
Janaka said It is impossible to aquire Liberation without the help of an understanding purified by the study of the scriptures and without that true conception of all things which is known by the name of Vijnana, again, without that cleansed understanding, one cannot get a Preceptor.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
न
Lemma: न
POS: ind
विना
Lemma: विना
POS: ind
ज्ञानविज्ञानं
Lemma: ज्ञान
POS: n
ज्ञानविज्ञानं
Lemma: विज्ञान
POS: n
मोक्षस्याधिगमो
Lemma: मोक्ष
POS: m
मोक्षस्याधिगमो
Lemma: अधिगम
POS: m
भवेत्
Lemma: भू
POS: 1. Ā. • Verb: भवेत्
न
Lemma: न
POS: ind
विना
Lemma: विना
POS: ind
गुरुसंबन्धं
Lemma: गुरु
POS: m
गुरुसंबन्धं
Lemma: सम्बन्ध
POS: m
ज्ञानस्याधिगमः
Lemma: ज्ञान
POS: n
ज्ञानस्याधिगमः
Lemma: अधिगम
POS: m
स्मृतः
Lemma: स्मृ
POS: 1. Ā.
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.313.23. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.