Canonical Ref: MBh 12.312.23
Sanskrit (Devanāgarī)
स विदेहानतिक्रम्य समृद्धजनसेवितान् । मिथिलोपवनं रम्यमाससाद महर्द्धिमत् ॥
English Scholarly Translation
Passing through the Videha country full of rich people, he arrived at the delightful gardens of Mithila rich with many sorts to trees.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
स
Lemma: तद्
POS: pron
विदेहान्
Lemma: विदेह
POS: m
अतिक्रम्य
Lemma: अतिक्रम्
POS: 6. P.
समृद्धजनसेवितान्
Lemma: समृध्
POS: 4. Ā.
समृद्धजनसेवितान्
Lemma: जन
POS: m
समृद्धजनसेवितान्
Lemma: सेव्
POS: 4. P.
मिथिलोपवनं
Lemma: मिथिला
POS: f
मिथिलोपवनं
Lemma: उपवन
POS: n
रम्यम्
Lemma: रम्य
POS: adj
आससाद
Lemma: आसद्
POS: 2. P. • Verb: आससाद
महर्द्धिमत्
Lemma: महत्
POS: adj
महर्द्धिमत्
Lemma: ऋद्धिमत्
POS: adj
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.312.23. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.