Canonical Ref: MBh 12.312.20
Sanskrit (Devanāgarī)
सोऽचिरेणैव कालेन विदेहानाससाद ह । रक्षितान्धर्मराजेन जनकेन महात्मना ॥
English Scholarly Translation
Before much time had passed he reached the country of the Videhas that was protected by the virtuous and great Janaka.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
सो
Lemma: तद्
POS: pron
ऽचिरेणैव
Lemma: अचिर
POS: adj
ऽचिरेणैव
Lemma: एव
POS: ind
कालेन
Lemma: काल
POS: m
विदेहान्
Lemma: विदेह
POS: m
आससाद
Lemma: आसद्
POS: 2. P. • Verb: आससाद
ह
Lemma: ह
POS: ind
रक्षितान्
Lemma: रक्ष्
POS: 4. P.
धर्मराजेन
Lemma: धर्म
POS: mn
धर्मराजेन
Lemma: राज
POS: m
जनकेन
Lemma: जनक
POS: m
महात्मना
Lemma: महात्मन्
POS: adj
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.312.20. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.