Canonical Ref: MBh 12.309.47
Sanskrit (Devanāgarī)
न तत्र संविभज्यते स्वकर्मभिः परस्परम् । यदेव यस्य यौतकं तदेव तत्र सोऽश्नुते ॥
English Scholarly Translation
Acquired by one's own deeds, that wealth has never to be distributed among partners. Each enjoys that wealth which each has acquired for himself.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
न
Lemma: न
POS: ind
तत्र
Lemma: तत्र
POS: ind
संविभज्यते
Lemma: संविभज्
POS: 1. Ā. • Verb: संविभज्यते
स्वकर्मभिः
Lemma: स्व
POS: adj
स्वकर्मभिः
Lemma: कर्मन्
POS: n
परस्परम्
Lemma: परस्पर
POS: adj
यद्
Lemma: यद्
POS: pron
एव
Lemma: एव
POS: ind
यस्य
Lemma: यद्
POS: pron
यौतकं
Lemma: यौतक
POS: n
तद्
Lemma: तद्
POS: pron
एव
Lemma: एव
POS: ind
तत्र
Lemma: तत्र
POS: ind
सो
Lemma: तद्
POS: pron
ऽश्नुते
Lemma: अश्
POS: 1. P. • Verb: अश्नुते
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.309.47. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.