Canonical Ref: MBh 12.308.32
Sanskrit (Devanāgarī)
सेयं परमिका बुद्धिः प्राप्ता निर्द्वंद्वता मया । इहैव गतमोहेन चरता मुक्तसङ्गिना ॥
English Scholarly Translation
That high intelligence has been acquired by me, and accordingly I have not over all pairs of opposites. Even in this life I have been freed from stupefaction and have got over all attachments.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
सेयं
Lemma: तद्
POS: pron
सेयं
Lemma: इदम्
POS: pron
परमिका
Lemma: परमक
POS: adj
बुद्धिः
Lemma: बुद्धि
POS: f
प्राप्ता
Lemma: प्राप्
POS: 1. P.
निर्द्वंद्वता
Lemma: निर्द्वंद्व
POS: adj
निर्द्वंद्वता
Lemma: ता
POS: f
मया
Lemma: मद्
POS: pron
इहैव
Lemma: इह
POS: ind
इहैव
Lemma: एव
POS: ind
गतमोहेन
Lemma: गम्
POS: 6. Ā.
गतमोहेन
Lemma: मोह
POS: m
चरता
Lemma: चर्
POS: 1. Ā.
मुक्तसङ्गिना
Lemma: मुच्
POS: 6. Ā.
मुक्तसङ्गिना
Lemma: सङ्गिन्
POS: adj
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.308.32. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.