Canonical Ref: MBh 12.308.30
Sanskrit (Devanāgarī)
वैराग्यं पुनरेतस्य मोक्षस्य परमो विधिः । ज्ञानादेव च वैराग्यं जायते येन मुच्यते ॥
English Scholarly Translation
Renunciation in the highest prescribed for Liberation. Renunciation, by which one becomes freed, emanate from Knowledge.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
वैराग्यं
Lemma: वैराग्य
POS: mn
पुनर्
Lemma: पुनर्
POS: ind
एतस्य
Lemma: एतद्
POS: pron
मोक्षस्य
Lemma: मोक्ष
POS: m
परमो
Lemma: परम
POS: adj
विधिः
Lemma: विधि
POS: m
ज्ञानाद्
Lemma: ज्ञान
POS: n
एव
Lemma: एव
POS: ind
च
Lemma: च
POS: ind
वैराग्यं
Lemma: वैराग्य
POS: mn
जायते
Lemma: जन्
POS: 4. P. • Verb: जायते
येन
Lemma: यद्
POS: pron
मुच्यते
Lemma: मुच्
POS: 6. Ā. • Verb: मुच्यते
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.308.30. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.