Canonical Ref: MBh 12.307.15
Sanskrit (Devanāgarī)
द्रष्टा स्वर्गस्य न ह्यस्ति तथैव नरकस्य च । आगमांस्त्वनतिक्रम्य दद्याच्चैव यजेत च ॥
English Scholarly Translation
Who else than you will see heaven or hell? Hence, without throwing aside the scriptures, one should make gifts and celebrate sacrifices.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
द्रष्टा
Lemma: द्रष्टृ
POS: adj
स्वर्गस्य
Lemma: स्वर्ग
POS: m
न
Lemma: न
POS: ind
ह्यस्ति
Lemma: हि
POS: ind
ह्यस्ति
Lemma: अस्
POS: 2. P. • Verb: अस्ति
तथैव
Lemma: तथा
POS: ind
तथैव
Lemma: एव
POS: ind
नरकस्य
Lemma: नरक
POS: mn
च
Lemma: च
POS: ind
आगमांस्त्वनतिक्रम्य
Lemma: आगम
POS: m
आगमांस्त्वनतिक्रम्य
Lemma: तु
POS: ind
आगमांस्त्वनतिक्रम्य
Lemma: अनतिक्रम्य
POS: ind
दद्याच्चैव
Lemma: दा
POS: 1. Ā. • Verb: दद्यात्
दद्याच्चैव
Lemma: च
POS: ind
दद्याच्चैव
Lemma: एव
POS: ind
यजेत
Lemma: यज्
POS: 2. P. • Verb: यजेत
च
Lemma: च
POS: ind
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.307.15. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.