Canonical Ref: MBh 12.306.95
Sanskrit (Devanāgarī)
विदेहराज्यं च तथा प्रतिष्ठाप्य सुतस्य वै । यतिधर्ममुपासंश्चाप्यवसन्मिथिलाधिपः ॥
English Scholarly Translation
Installing his son in the sovereignty of the Videhas, the old king began to lead the life of a Yati.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
विदेहराज्यं
Lemma: विदेह
POS: m
विदेहराज्यं
Lemma: राज्य
POS: n
च
Lemma: च
POS: ind
तथा
Lemma: तथा
POS: ind
प्रतिष्ठाप्य
Lemma: प्रतिष्ठापय्
POS: 10. Ā.
सुतस्य
Lemma: सुत
POS: m
वै
Lemma: वै
POS: ind
यतिधर्मम्
Lemma: यति
POS: m
यतिधर्मम्
Lemma: धर्म
POS: mn
उपासंश्चाप्यवसन्मिथिलाधिपः
Lemma: उपास्
POS: 4. P.
उपासंश्चाप्यवसन्मिथिलाधिपः
Lemma: च
POS: ind
उपासंश्चाप्यवसन्मिथिलाधिपः
Lemma: अपि
POS: ind
उपासंश्चाप्यवसन्मिथिलाधिपः
Lemma: वस्
POS: 2. P. • Verb: अवसन्
उपासंश्चाप्यवसन्मिथिलाधिपः
Lemma: मिथिला
POS: f
उपासंश्चाप्यवसन्मिथिलाधिपः
Lemma: अधिप
POS: m
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.306.95. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.