Canonical Ref: MBh 12.306.94
Sanskrit (Devanāgarī)
गोकोटिं स्पर्शयामास हिरण्यस्य तथैव च । रत्नाञ्जलिमथैकं च ब्राह्मणेभ्यो ददौ तदा ॥
English Scholarly Translation
The king honoured that foremost of ascetics by going round his body. Dismissed by the king, he left his court. King Daivarati, having acquired the knowledge of the religion of Liberation, took his seat, and touching a million kine and a quantity of gold, of gems and jewels, gave them away to a number of Brahmanas.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
गोकोटिं
Lemma: गो
POS: mf
गोकोटिं
Lemma: कोटि
POS: f
स्पर्शयामास
Lemma: स्पर्शय्
POS: 10. Ā. • Verb: स्पर्शयामास
हिरण्यस्य
Lemma: हिरण्य
POS: n
तथैव
Lemma: तथा
POS: ind
तथैव
Lemma: एव
POS: ind
च
Lemma: च
POS: ind
रत्नाञ्जलिम्
Lemma: रत्न
POS: mn
रत्नाञ्जलिम्
Lemma: अञ्जलि
POS: m
अथैकं
Lemma: अथ
POS: ind
अथैकं
Lemma: एक
POS: pron
च
Lemma: च
POS: ind
ब्राह्मणेभ्यो
Lemma: ब्राह्मण
POS: m
ददौ
Lemma: दा
POS: 1. Ā. • Verb: ददौ
तदा
Lemma: तदा
POS: ind
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.306.94. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.